美國置產指南

台灣人美國遺產稅:台灣端也要處理的義務

台灣和美國之間,沒有遺產稅協定

美國與英國、日本、德國等部分國家簽有遺產稅協定,可以避免同一筆資產被兩邊重複課稅,但台灣和美國之間目前沒有這類協定。這代表台灣籍買方持有美國不動產,身故後美國端會以非居民外國人身分課徵遺產稅,台灣端則依照台灣的遺產及贈與稅法規定另外處理,兩邊是各自獨立的稅務體系。

台灣端也要申報海外財產

台灣的遺產稅制度是採屬人主義,被繼承人如果是台灣籍且經常居住台灣,其海外資產包括美國不動產原則上也要列入台灣的遺產總額申報,並非因為資產在國外就自動排除在外。繼承人需要準備海外資產的價值證明與相關文件,申報流程比純國內資產的案件更繁瑣。

美國已繳的稅,台灣可以扣抵嗎

台灣遺產及贈與稅法有針對已在國外繳納的遺產稅提供扣抵機制,用意是降低雙重課稅的衝擊,但扣抵有其計算方式與上限,並非美國繳多少、台灣就自動全額扣抵。實際能扣抵的金額,需要依台灣稅法規定的公式計算,建議由熟悉跨境稅務的會計師協助處理申報。

提前規劃,比事後處理省事很多

因為涉及兩地稅制、語言與文件認證程序,台灣人持有美國資產如果沒有提前規劃,繼承人在處理申報時常會遇到文件往返耗時、扣抵計算複雜等實務困難。建議持有美國不動產的台灣買方,及早了解兩地申報義務與可能的規劃工具,而不是等到繼承發生才開始研究流程。

台美之間正在洽談的租稅協議,會改變這件事嗎

近年台美雙方開始討論簽署所得稅性質的租稅協議,目的是解決雙重課稅問題,但目前討論的範疇是所得稅,並不包含遺產稅,也尚未正式生效。在正式的遺產稅協定出現之前,持有美國資產的台灣人仍應以現行沒有協定的狀態來規劃,不宜預先假設未來會有更有利的安排。

繼承發生後,台美兩邊的處理順序

前面說明了兩地各自獨立課稅,實務上繼承人最常卡住的卻是先後順序。多數案件大致依下列步驟進行,實際時程要看個案與兩地主管機關的作業:

  1. 取得死亡證明與戶籍資料:台灣的死亡證明與除戶謄本要在美國使用時,通常需要翻譯並辦理文件驗證。
  2. 盤點美國資產:確認不動產、銀行與證券帳戶的名義和持有方式,以及有沒有設定指定受益人的帳戶。
  3. 委任美國律師或會計師:判斷美國端是否需要申報非居民遺產稅,以及物件所在州是否要進行遺囑認證程序。
  4. 取得美國端的移轉許可:非居民名下的美國資產,金融機構或產權公司在移轉前,常要求提供美國國稅局核發的移轉證明,未取得前資產可能無法過戶或提領。
  5. 台灣端申報遺產稅:在國稅局規定的期限內申報,把美國資產列入遺產總額,並附上價值證明。
  6. 申請扣抵:美國的完稅憑證通常需要經我國駐外館處驗證,才能在台灣申請扣抵。

遺產稅之外,還有美國的遺囑認證程序

不少台灣繼承人以為繳完稅就能過戶,但美國不動產的移轉,還可能要經過物件所在州法院的遺囑認證程序(probate)。這個程序與遺產稅是兩件事:稅處理的是要繳多少,認證程序處理的是誰有權繼承、由誰代表遺產辦理移轉。

遺囑認證通常需要當地律師代理,時間可能拉得很長,費用也依州而不同。即使被繼承人在台灣立有遺囑,這份遺囑能否在美國使用、需要哪些認證手續,也要由當地律師判斷。

常見的規劃方式之一,是以生前信託持有美國不動產,讓資產在身故後由受託人依信託條款移轉,避開遺囑認證程序。但要注意,避開認證程序不等於避開遺產稅,信託架構在兩地的稅務效果要另外評估。

生前把美國房子過戶給子女,能省下遺產稅嗎

這是很常見的想法,但做法不對,可能一次觸發兩邊的稅。非居民把美國不動產贈與他人,美國端可能要課贈與稅;贈與人若是台灣的經常居住者,台灣端的贈與稅也可能適用,而兩地同樣沒有協定可以協調。

此外,子女以受贈方式取得,日後出售時取得成本的認定方式和繼承取得不同,可能讓未來的資本利得稅變高。要不要在生前移轉、用什麼方式移轉,應把兩地的贈與稅、遺產稅與子女日後的所得稅放在一起試算,再做決定。

台灣人美國遺產稅案件的文件對照

文件美國端用途台灣端用途
死亡證明與除戶謄本(含翻譯)遺囑認證、申請移轉證明遺產稅申報
繼承系統表與繼承人身分文件確認繼承人與代理權限遺產稅申報、遺產分割協議
美國不動產權狀與估價報告美國遺產稅申報的資產價值依據列入遺產總額的價值證明
美國遺產稅申報書與完稅憑證完成美國端程序申請國外已納稅額扣抵,通常需經驗證
美國銀行與證券帳戶對帳單資產盤點與移轉列入遺產總額
遺囑或信託文件認證程序或信託移轉確認遺產範圍與分配方式

文件往返兩地需要翻譯與驗證,建議繼承人一開始就把兩邊需要的文件列成同一張清單,同一份文件一次辦妥多份正本,減少重複申請的時間。

生前就該整理好的美國資產清冊

對持有美國不動產的人來說,最實際的準備,是讓家人知道資產在哪裡、找誰處理。建議定期更新一份清冊,並告訴繼承人存放的位置:

  • 每一筆美國資產的地址、名義人、持有方式,以及取得成本文件放在哪裡。
  • 美國的銀行與證券帳戶,以及是否設定指定受益人。
  • 物業管理公司、會計師、律師與產權公司的聯絡方式。
  • 歷年報稅使用的納稅識別號碼與申報資料的存放位置。
  • 遺囑、信託與授權文件正本的存放處。

清冊不需要寫入密碼等敏感資訊,重點是讓繼承人在需要的時候,知道該從哪裡開始。這份清冊也可以交給你的會計師一份,作為日後規劃討論的基礎。

想進一步了解,或需要顧問協助評估?

每個人的資金狀況、稅務身分與目標不同,實際規劃建議先與熟悉當地法規的顧問確認,再進行下一步。

聯絡東森國際地產 → 了解服務項目

常見問題

美國繳的遺產稅,台灣會重複課稅嗎?

台灣稅法有提供已納外國遺產稅的扣抵機制,可以降低重複課稅的影響,但扣抵金額有計算方式與上限,並非全額扣抵。

如果繼承人是外國籍,還要在台灣申報嗎?

申報義務主要看被繼承人的身分與經常居住地,而非繼承人的國籍,實際是否需要在台灣申報,建議依個案確認。

美國和台灣哪邊會先要求申報?

兩邊的申報時程與程序各自獨立,實務上常需要同時準備兩邊的文件,建議及早規劃時程,避免其中一邊申報逾期。


延伸閱讀:海外置產新知 · 美國遺產稅 · 非美國人遺產稅 · 美國房地產繼承 · 台灣人移民美國 · 美國遺產稅免稅額