配偶國籍組合不同,適用規定也不同
越南買房夫妻共有的情況,會依配偶的國籍組合而適用不同規定:若夫妻雙方都是外國籍,兩人共同購買仍須受外國人持有配額與年限的既有限制;若配偶一方具備越南國籍,情況則可能不同,這也是為什麼「夫妻共有」不能一概而論,須先確認自己的婚姻與國籍狀況屬於哪一種情形。
一方為越南籍配偶的常見安排
若夫妻一方具備越南國籍,實務上常見以越南籍配偶名義登記持有不動產,藉此規避外國人持有的配額與年限限制,但這種安排涉及婚姻財產歸屬與未來若婚姻關係生變時的財產分配問題,建議透過婚前協議或其他法律文件,事先釐清雙方對該物件的權利歸屬,避免僅憑信任而未有書面約定。
雙方都是外國籍時該怎麼登記
若夫妻雙方都不具備越南國籍,共同購買仍須以外國人身分適用相關配額與年限限制,登記時通常可以選擇共同持有的方式,但建議透過律師確認具體的登記形式與未來若需要處分(出售、繼承)時的處理流程,避免因為登記方式不夠明確而在未來產生爭議。
建議提前用書面約定釐清雙方權利
無論配偶國籍組合為何,建議夫妻雙方在購買前就透過書面協議(如婚前協議或其他法律文件)明確約定該物件的出資比例、未來處分方式與權利歸屬,尤其涉及跨國籍配偶時,不同國家的婚姻財產制度可能有差異,提前釐清能有效降低未來因認知不同而產生的爭議風險。
建議尋求同時熟悉雙方國籍法規的顧問
跨國籍配偶的財產議題,往往同時涉及越南當地法規與配偶另一國籍的相關規定,建議尋求同時熟悉雙方法規、或能協調兩地律師意見的顧問協助規劃,避免只諮詢單一國家的法律專業,而忽略了另一方國籍法規可能產生的影響。
夫妻共有在越南產權證書上怎麼記載
夫妻一起在越南買房,簽約前就要先確認產權證書上會怎麼寫。同樣是兩個人的名字,記載方式不同,日後處分與繼承的結果也不同。常見的問題有三個:
- 兩人都列名,還是只列一人:越南對夫妻共同財產的登記,原則上會記載雙方姓名,但也有約定只記一人的作法。只列一人時,另一方的權利要靠其他文件證明。
- 共同共有或按份共有:夫妻共同財產通常不區分持分;若你們希望依出資比例各自持有,需要請律師確認能否這樣登記、要準備哪些約定文件。
- 外國籍配偶能否列名:這取決於物件類型與配偶身分是否符合外國人持有住宅的條件。越南住宅法規曾對與越南公民結婚的外國人給予較寬的持有權利,現行規定與適用條件,須請律師依最新法令確認。
以上三點建議在付訂前就請律師以書面回覆,並把結論寫進買賣合約的買方欄位與附件,而不是交屋後才發現證書內容與預期不同。
在台灣辦的結婚文件,拿到越南要先驗證
以夫妻身分在越南辦理共有登記、或日後主張婚姻共同財產,常需要提出婚姻關係證明。台灣核發的文件不能直接在越南使用,一般流程如下:
- 在台灣申請可證明婚姻關係的戶籍文件,並準備越文翻譯。
- 向外交部領事事務局辦理文件驗證。
- 再送越南駐台北經濟文化辦事處辦理驗證,文件才能在越南使用。
- 抵達越南後,依辦理機關要求,可能還要另行辦理翻譯公證。
驗證需要一段作業時間,建議在決定買房時就同步辦理。各機關的收件規定與費用可能調整,請以辦理當時的公告為準。
夫妻各自出資時,資金紀錄要分開留存
夫妻共有最常見的爭議,不是誰的名字在證書上,而是誰實際出了多少錢。若雙方出資比例不同,或其中一方動用的是婚前財產,建議從付第一筆訂金開始就把紀錄分開保存:
- 盡量由出資者本人的帳戶直接匯款,不要先轉給配偶再匯出,否則資金來源會變得難以追溯。
- 每一筆匯款的水單、對應的付款收據與合約期數,依出資人分別整理成冊。
- 動用婚前財產或家族贈與的資金時,另外保留該筆資金來源的證明。
- 把出資比例與日後出售時的分配方式寫進雙方簽署的書面協議,並與前面提到的財產約定互相對應。
這些紀錄同時也是日後出售、把款項匯回台灣時說明資金來源的依據,一份資料可以處理兩件事。
出售、抵押或出租時,夫妻雙方都要同意嗎
依越南婚姻家庭相關規定,處分屬於夫妻共同財產的不動產,原則上需要雙方的書面同意。實務上,這代表日後要賣房、向銀行設定抵押,甚至簽訂較長期的租約時,可能都需要兩個人同時簽名。
跨國夫妻常有一方長住台灣、一方較常在越南的情況。若預期日後由一方出面處理,可以考慮讓另一方事先出具授權書。授權書在台灣簽署時,同樣要經過公證與驗證程序;授權範圍要寫具體,例如限定出售某一戶、最低售價與有效期間,避免授權過寬而產生爭議。
一方身故時,越南房產的繼承要預先安排
夫妻共有的越南房產,在一方過世後會進入越南的繼承程序。繼承人若是不符合在越南持有住宅條件的外國人,可能無法直接持有該物件,只能透過出售等方式取得其價值,實際處理方式要依當時法令與律師意見而定。
因此建議在持有期間就做好幾件事:保存所有出資與匯款紀錄、確認子女或其他繼承人是否符合持有條件,並諮詢律師是否需要在越南另立遺囑。台灣的遺囑在越南能否直接使用、要經過哪些程序,也應一併確認,避免家人在處理後事時還要往返兩地補文件。最好也讓家人知道產權證書、合約與匯款紀錄放在哪裡,以及在越南可以聯絡哪一位律師或管理公司。
常見問題
越南籍配偶名義持有的房子,外國籍配偶有保障嗎?
法律上的保障程度依雙方是否有明確的書面約定而定,建議透過婚前協議或其他法律文件,具體約定雙方對該物件的權利與義務,而非僅憑信任處理,降低未來產生財產爭議的風險。
雙方都是外國籍夫妻可以共同持有嗎?
可以,但共同購買仍須受外國人持有配額與年限限制,建議透過律師確認具體的共同持有登記方式,並提前規劃未來若需要處分物件時的處理流程。
離婚的話越南的房產怎麼分?
依登記方式、出資比例與雙方婚前協議的約定而定,涉及跨國籍配偶時可能還須考量不同國家婚姻財產制度的適用問題,建議諮詢熟悉跨境婚姻財產議題的律師協助處理。
延伸閱讀:海外置產新知 · 越南買房外國人:買了之後怎麼辦 · 越南置產條件 · 越南買房條件:文件準備 · 越南外國人買房 · 越南買房心得