日本銀行帳戶格式,和台灣不完全一樣
日本的銀行帳戶資訊除了帳號本身,還會有銀行代碼(4碼數字)與分行代碼(3碼數字),這兩組代碼是台灣帳戶格式沒有特別強調的部分,填寫海外匯款申請書時務必連同帳號一起提供,缺一項都可能導致匯款無法正確投遞到收款帳戶。
SWIFT/BIC代碼是國際匯款的關鍵
除了銀行代碼與分行代碼,日本銀行的SWIFT/BIC代碼是國際電匯系統辨識收款銀行的關鍵資訊,通常是8到11碼的英數字組合,建議直接向收款銀行索取正式的SWIFT代碼,不要自行從網路上查詢舊資料,因為部分銀行合併或代碼更新後,舊資料可能已經失效。
收款人姓名,拼音要和帳戶完全一致
收款人姓名的羅馬拼音,必須和日本銀行帳戶登記的姓名完全一致,如果收款人是外國人在日本開立的帳戶,姓名拼音方式可能和護照拼音有些微差異,匯款前務必跟收款人再次核對,姓名不一致是導致銀行退匯或要求補件最常見的原因之一。
資訊都對了,還是要預留緩衝時間
即使所有帳戶資訊都正確無誤,銀行代碼、分行代碼、SWIFT代碼、收款人姓名這幾項核對通過,實際處理時間仍可能因中間行作業或日本當地銀行的收款確認流程而有些微差異,建議在資金有時效性需求時,預留一到兩天的緩衝時間,避免卡在最後期限才發現問題。
常見的填寫錯誤,整理成檢查清單
實務上最容易出錯的地方,包括銀行代碼與分行代碼位數填反、SWIFT代碼多打或少打字元、收款人姓名用了平假名而非羅馬拼音,以及帳號中間的連字符號是否需要保留。建議送出匯款申請前,把這幾項對照收款方提供的原始文件逐一檢查一次,比事後補件快得多。
常見問題
銀行代碼和SWIFT代碼是同一件事嗎?
不是,銀行代碼與分行代碼是日本國內銀行系統使用的識別碼,SWIFT代碼則是國際電匯系統辨識銀行的代碼,海外匯款兩者通常都需要提供。
姓名拼音不一致,銀行會直接退匯嗎?
不一定會直接退匯,但很可能被要求補充說明或確認,會拖長到帳時間,建議匯款前先與收款人核對姓名拼音是否一致。
可以只提供帳號,不提供銀行代碼嗎?
不建議,缺少銀行代碼或分行代碼,匯款申請可能無法正確送出或被要求補件,建議一次提供完整資訊,減少往返確認的時間。
延伸閱讀:海外置產新知 · 台灣匯款到日本 · 台灣匯款到日本教學 · 台灣匯款到日本手續費 · 匯款到日本 · 日本匯款到台灣外幣帳戶